|
|
biyografisi:
makbule aras eyvazi
1972’de isparta'da doğdu. 1993'te ankara üniversitesi dil ve tarih coğrafya
fakültesi türk dili ve edebiyatı bölümünden mezun oldu, aynı fakültede eski türk edebiyatı alanında
yüksek lisans yaptı. farsça öğrendi ve türk edebiyatının yanı sıra iran edebiyatıyla da ilgilenmeye
başladı. isfahan üniversitesi’nin davetlisi olarak kısa süreliğine iran’a gitti. 2004’te bilgi
üniversitesi’nde gerçekleştirilen “komşu aç kapıyı türkiye-iran edebiyat günleri” etkinliğini düzenleme
komitesinde yer aldı. halen istanbul’da bir özel okulda edebiyat öğretmeni olarak çalışıyor.
“varlık”, “kitap-lık”, “notos”, “virgül”, “cumhuriyet kitap”, “öteki-siz”, “ç.n.”, “sıcak nal”,
“duvar”, “e”, “eylül”, “imge öykü”, “notos” gibi çeşitli dergilerde deneme, eleştiri, inceleme, çeviri
ve öyküleri yayımlandı. “sonun bacakları” adlı öykü kitabı 2021 martında, başa dönemeyiz
adlı romanı nisan 2022'de yk yayınları tarafından yayınlandı.
|
|
yapıtları:
sonun bacakları (2021, öykü, yk yayınları, istanbul, 120 sayfa.)
başa dönemeyiz (2022, roman, yk yayınları, istanbul, 120 sayfa.)
katkıda bulunduğu kitaplar:
âşık öyküler (2002, öykü; okuyan-us, istanbul, )
99 beyit-divan şiirinden beyitler ve çözümlemeleri (a. susam ve m. koçak ile, 2008, can yayınları, istanbul, 232 sayfa.)
istanbul öyküleri antolojisi (2009, öykü)
tarihi liderler ve aşkları (2009, anlatı)
bedri rahmi eyüboğlu (2011,biyografi)
|
|
çevirileri:
yeryüzü âyetleri / füruğ ferruhzad (2008, seçme şiirler, farsça, can y., istanbul, 120 sayfa)
kör baykuş / sadık hidâyet (2015, roman, farsça, kırmızı y.,istanbul, 115 sayfa)
kış uykusu / goli taraghi (2016, roman, farsça, yky, istanbul, 100 sayfa)
top / gulam hüseyin saedi (2017, roman, farsça, yky, istanbul, 160 sayfa, farhad eivazi ile birlikte)
bayel ağıtçıları / gulam hüseyin saedi (2017, roman, farsça, yky, istanbul, 160 sayfa, farhad eivazi ile birlikte)
dendil / gulam hüseyin saedi (2019, öykü, farsça, yky, istanbul, 80 sayfa, farhad eivazi ile birlikte)
rüzgâr bizi götürecek / füruğ ferruhzad (2019, şiir, yky, istanbul, 312 sayfa)
ah ayetleri / nasser saffarian (2019, söyleşi, yky, istanbul, 240 sayfa, derya önder ile birlikte)
abşûran / ali eşref dervişyan (2019, hikâye, manos y., istanbul, 80 sayfa)
pusuda bir kurt / abbas kiyarüstemi (2020, şiir, simurg art y., istanbul, 144 sayfa)
|
|
yazar ve kitapla ilgili yazılar, yayınlar, çalışmalar:
"iranlı şair füruğ feruhzad'ın sesi hâlâ bizimle"
ekmek ve gül tv, 13.02.2020
"makbule aras eivazi yeni furuğ çevirisini anlattı"
edebiyat burada, 27.07.2020
"'sonun bacakları' ve payına 'düşmeyenlerle' yaşayanlar"
beyza ertem, gazete duvar, 25.03.2021
ilk göz ağrısı: makbule aras eivazi ve “sonun bacakları”
parşömen sanal fanzin, 08.04.2021
"abdullah bey'in yastığı" (öykü)
parşömen sanal fanzin, 12.06.2020
|
bağlantılar:
yapıtlarını yayınlayan yk yayınevinin sitesindeki "sayfası"
yapıtlarını yayınlayan can yayınlarının sitesindeki "sayfası"
kişisel facebook "sayfası"
"önceki" |
"sonraki"
| |
bu sayfa en son 15.04.2022'de düzenlenmiştir.
|