biyografisi:

estreya seval vali estreya seval vali
sultan hanım ile izzet assıoy'un kızları olarak 25 haziran 1953 tarihinde istanbul'da doğdu. şişli 19 mayıs ilkokulu (1965), notre dame de sion fransız lisesi mezunu. yapıtlarını yayımcısının "estreya yabancı adı, böyle adlar okuyucunun ilgisini çeker." önerisi üzerine babaannesinin adı olan sstreya'yı asıl adı seval'e ekleyerek kullandı. özel şirketlerde bir süre sekreterlik yaptı. 1998 yılında istifa etti. bu tarihten sonra teknik ve ticari çevirmeklik yapıyor. roman, şiir ve derlemenin yanında çevirmenlikle de uğraşan yazar istanbul'da yaşamını sürdürmektedir.
edebî yazın hayatına batılı yazarların kitaplarını çevirmekle başlamıştır. 1995 yılında ilk kitabı geometrik aşk adlı şiir kitabı ile şiire de adım atmıştır. aynı yıl kuşkunun doğduğu gün adlı romanı da yayınlanmıştır. romanlarında bir aşk örgüsünün yanında etrika ve gerilime de yer vermiştir. 1996 yılında yayımladığı doğanın çığlığı adlı şiir kitabına ise pastoral bir görünüm hâkimdir. yazar, romanlarında gerçek yaşamın içindeki aile ve iş ilişkilerini anlatmaktadır. nur sevinecek, talmud nedir, yahudilikte ergenliğe geçerken adlı kitapları çevirmiş, çeşitli yayın organlarında yazmayı sürdürmektedir. kimi yazarlarca türk aşk romanı geleneğinin yeni temsilcisi olarak gösterilmiştir.

 

yapıtları:

  • geometrik aşk (1995, şiir, utku yayınları, 93 sayfa)
  • kuşkunun doğduğu gün (1995, roman, utku yayınları, 258 sayfa)
  • üç günün hatırası (1995, roman, şefik matbaası, 175 sayfa)
  • yalnız sen (1995, roman, şefik matbaası, 154 sayfa)
  • doğanın çığlığı (1996, şiir, şefik matbaası, 61 sayfa)
  • nur sevinecek (1996, roman, yaz yayınları, 189 sayfa)

     

  • çevirileri:

  • talmud nedir? / rabbi aaron parry (2005, kuramsal, gözlem basın yayın, 338 sayfa)
  • yahudilikte ergenliğe geçerken / p. adelman, a. feldman, s. reinharz (2008, kuramsal, gözlem basın yayın, 180 sayfa)
  • izmir yahudileri / henri nahum (2000, inceleme, iletişim yayınları, 210 sayfa)
  • kudüs 1850-1948 / catherine nicault (derleyen) (2001, inceleme, iletişim yayınları, 211 sayfa)
  • nedenleri ve niçinleriyle yahudilik / rabi benjamin blech (2003, kuramsal, gözlem basın yayın, 409 sayfa)
  • yahudi tarihi ve kültürü: geçmişten günümüze / rabi benjamin blech (2004, kuramsal, gözlem basın yayın, 445 sayfa)
  • yahudi ruhaniliği ve mistisizmi / michael levine (2006, kuramsal, gözlem basın yayın, 294 sayfa)
  • tanıklık etmek / yad vaşem'de holokost'u anma (2007, kuramsal, gözlem basın yayın, 328 sayfa)
  • raşi'nin kızları / maggie annton (2009, kuramsal, gözlem basın yayın, 360 sayfa)
  • ester'in şifresi / bernard benyamin, yohan peres (2014, kuramsal, gözlem basın yayın, 364 sayfa)

     

  • yazar ve kitaplarla ilgili yazılar, yayınlar, çalışmalar:

  • "talmud kitabı nedir" (söyleşi)        sara yanarocak, şalom gazetesi, 2005

     

  • bağlantılar:

  • biyografya sitesindeki "sayfası"
  • türk edebiyatı isimler sözlüğü'ndeki "sayfası"
  • yapıtlarını yayınlayan iletişim yayınlarının sitesindeki "sayfası"
  • şalom gazetesinin sitesindeki yazılarının "sayfası"

      |   "sonraki"

  • bu sayfa en son 11.06.2021'de düzenlenmiştir.