biyografisi:

pınar kür havva pınar kür
15 nisan 1943 tarihinde bursa’da doğdu. çocukluğu, ailesinin işi dolayısıyla anadolu’nun çeşitli kentlerinde ve bir süre de londra’da geçmiştir. kür’ün babası, matematik öğretmeni, behram Kür ve annesi emekli öğretmen ve yazar ismet kür'dür.çocukluğu bilecik, zonguldak ve ankara’da geçer. güçlü, çalışkan ve girişken bir kadın olan anne ismet kür, yazarın kişiliğinin oluşmasında, eğitim ve çalışma hayatının şekillenmesinde şüphesiz en önemli rolü oynar. yazarın hayatındaki bir ikinci güçlü kadın figürü de yazar ve şair olan teyzesi halide nusret zorlutuna’dır. küçük yaşlardan itibaren yazmaya özendirilen ve yüreklendirilen pınar kür’ün teyzesinin kızı emine ışınsu da bir yazardır. ismet kür otuzlu yaşlarında iki çocuğunu da alarak ingiltere’ye gider. kız kardeşi ile yatılı bir okul olan raymonds school’a başlar. türkiye’ye döndükten sonra ankara kolej’ine yazılır. üç yıl sonra babasının unesco’da görev alması sonucu aile amerika’ya gider. lise son sınıfta okulun tiyatro kulübüne giren Kür, o yıllarda ingilizce olarak “anlaşılmayan genç kız romanları” yazmaya başlar. çocukluğundan itibaren tiyatrocu olmak isteyen pınar kür, on yedi yaşında ilk piyesi “cowards all”u yazar. yeniden türkiye'ye dönen yazar robert kolej’e girer ve okulun tiyatrosu’nda pek çok önemli oyunda baş ve yan rollerde oynar. sahnelenen ilk ciddi piyesi, iki başlı adamın tek eli adlı oyunudur. yazar, eşi can kolukısa ile 1962 yazında tanışır ve 1964 yılında da evlenir ve eğitimi için paris’e gider. önce bir dil okuluna devam eder, sonra da sorbonne üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat alanında doktoraya başlar. doktora çalışması “yirminci yüzyıl tiyatrosu’nda gerçeklik ve yanılsama” üzerinedir. 1971­1973 yılları arasında ankara devlet tiyatrosu’nda dramaturg, 1979-1995 yılları arasında aralıklarla istanbul üniversitesi’nde okutman olarak çalışır. yazarlığın yanı sıra gazetecilik de yapar. çeşitli gazete ve dergilerde tiyatro eleştirileri yazar, çok konuşulan röportajlar yapar. ingiliz ve fransız edebiyatından pek çok eseri türkçeye kazandırmış bir çevirmen olan yazar, 1996’dan bu yana istanbul bilgi üniversitesi’nde medya iletişim sistemleri bölümü’nün öğretim kadrosunda görev yapmaktadır.
yazarın ilk romanı "yarın yarın"dır. yazar, hemen her romanında kadın sorunlarına da değinmiştir. kadının toplumsal ve sosyal yönü kadar onun iç âlemini, hayallerini, beklentilerini, duygu ve ruh dünyasını da inceleyerek gözler önüne serer. Bu nedenle yazarın romanlarında ana karakterin genellikle kadınlar olduğu gözlemlenir. son romanlarının konusunun cinayet olması, kür’ün yazın hayatında yeni bir konunun yanında yeni türler ve yeni teknikler denediğine dikkat çeker. romancılığında “postmodern doğrultuda yeni bir aşama” olarak kabul edilen bir cinayet romanı ise, türk romanında yeni arayışlara da örnek gösterilir. akışı olmayan sular adlı ikinci öykü kitabı 1983 yılında yayımlanır. 1984 yılında sait faik hikâye armağanı’nı son öykü kitabı hayalet hikâyeler mayıs 2004’te yayımlanır. bir kadın bir hayat, asılacak kadın ve yarın yarın kitapları sinemaya da uyarlanmıştır. yazar halen istanbul'da yaşamaktadır. (kaynak: türkiyeli kadın yazarlar projesindeki pınar kür sayfası.)

 

yapıtları:

  • yarın... yarın... (1976, roman, bilgi yayınevi, sayfa; 2006-2013, everest yayınları, 390 sayfa; 2017, can yayınları, 376 sayfa)
  • küçük oyuncu (1977, roman, bilgi yayınevi, 296 sayfa; 2012, everest yayınları, 229 sayfa; 2017, can yayınları, 248 sayfa)
  • asılacak kadın (1979, roman, bilgi yayınevi, 191 sayfa; 1983, yazko yayınları, 137 sayfa; 2019, can yayınları, 152 sayfa)
  • bir deli ağaç (1981, hikâye, yazko yayınları, 198 sayfa; 2012, everest yayınları, 190 sayfa; 2017, can yayınları, 184 sayfa)
  • akışı olmayan sular (1983, hikâye, can yayınları, 231 sayfa; 2011, everest yayınları, 245 sayfa)
  • bitmeyen aşk (1986, roman, can yayınları, 528 sayfa; 2013, everest yayınları, 475 sayfa)
  • bir cinayet romanı (1989, roman, can yayınları, 360 sayfa; 2013, everest yayınları, 383 sayfa)
  • sonuncu sonbahar (1992, roman, can yayınları, 304 sayfa; 2004, everest yayınları, 330 sayfa)
  • beşpeşe (m.mungan, c. oker, f. ulay, e. şafak ile) (2004, roman, metis yayınları, 682 sayfa)
  • hayalet jikâyeleri (2004, hikâye, everest yayınları, 166 sayfa; 2017, can yayınları, 152 sayfa)
  • cinayet fakültesi (2006, roman, everest yayınları, 290 sayfa; 2017, can yayınları, 320 sayfa)
  • aşkın sonu cinayettir / pınar kür ile hayat ve edebiyat (mine söğüt) (2006, söyleşi, everest yayınları, 376 sayfa.)
  • sadık bey (2016, roman, can yayınları, 168 sayfa)

     

  • çevirileri:

  • şaklaban (morris west) (1975, roman, e yayınları, 381 sayfa.)
  • tiyatro tarihi (robert pignarre) (1975, deneme, gelişim yayınları, 115 sayfa.)
  • doğmamış çocuğa mektup (oriana fallaci) (1977, roman, hürriyet yayınları, 126 sayfa; 2018, can yayınları, 128 sayfa)
  • himmler'in oyunu (julian semenov) (1979, deneme, hür yayın, 250 sayfa)
  • ademden önce (j. london) (1981, roman, can yayınları, 152 sayfa)
  • geniş geniş bir deniz (jean rhys)(1982, roman, can yayınları, 212 sayfa)
  • dörtlü (jean rhys) (1985, roman, can yayınları, 191 sayfa)
  • theo'ya mektuplar (van gogh) (1985, mektup, ada yayınları, 247 sayfa; 2018, yk yayınları, 252 sayfa)
  • karanlıkta yolculuk (jean rhys) (1989, roman, can yayınları, 168 sayfa)
  • aç sınıfın lâneti (sam Shepard) (1990, oyun, remzi yayınevi, 112 sayfa)
  • dalda duran kuşlar (jean ryhs) (1991, roman, can yayınları, 149 sayfa)
  • neon ışıklı incil (john kennedy tool) (1992, roman, simavi yayınları, 141 sayfa)
  • roger ackroyd cinayeti (agatha christie) (1992, roman, metis yayınları, 288 sayfa)
  • yabancı kucak (ian mcewan) (1992, roman, can yayınları, 152 sayfa; 2004, ayrıntı yayınları, 125 sayfa; 2020, yk yayınları, 112 sayfa)
  • karanlıkta kahkaha (vladimir nabokov) (1993, roman, iletişim yayınları, 223 sayfa)
  • çeşm-i bülbülün içindeki cin (a. s. byatt) (1994, hikâye, yk yayınları, 97 sayfa; 2013, can yayınları, 208 sayfa)
  • durulmayan bir kafa (k.r. jamison) (1996, bilim, oğlak yayınları, 238 sayfa; 2018, epsilon yayınları, 232 sayfa)
  • hannah arendt-martin heidegger: bir aşkın anatomisi (e. ettinger) (1996, biyografi, oğlak yayınları, 152 sayfa)
  • tutku (j. winterson) (1997, roman, iletişim yayınları, 196 sayfa; 2021, sel yayıncılık, 182 sayfa)
  • küçük g: bir yaz masalı (p. highsmith) (1998, roman, can yayınları, 328 sayfa)
  • vişnenin cinsiyeti (j. winterson) (2000, roman, iletişim yayınları, 176 sayfa; 2018, sel yayınları, 174 sayfa; 2021, kafka kitap, 176 sayfa)
  • savaş yalanları (louis begley) (2001, roman, can yayınları, 206 sayfa)
  • toplu oyunları-1 (sam Shepard) (2001, oyun, dost yayınları, 308 sayfa)
  • dostlarımızın dostları (h. james) (2003, anlatı, dost kitabevi, 216 sayfa, f. özgüven, m. yaycıoğlu ile; 2017, k.kedi yayınevi, 216 sayfa)
  • altın (peter greenaway) (2004, roman, iletişim yayınları, 270 sayfa)
  • mal (v. martin) (2007, roman, everest yayınları, 200 sayfa)
  • yunus insanlar (t. krol) (2012, roman, everest yayınları, 360 sayfa)
  • ailenin lâneti (d.hammett) (2012, roman, everest yayınları, 292 sayfa)
  • gün ortasında karanlık (a. koestler) ( 2014, roman, iletişim yayınları, 255 sayfa)
  • diana (c. fuentes) (2014, roman, can yayınları, 206 sayfa)
  • sinemada ağlarken (j. manderino) (2018, anlatı, can yayınları, 176 sayfa)
  • günaydın geceyarısı (jean rhys) (2019, roman, can yayınları, 184 sayfa)
  • benim hikayem (m. obama) (2019, anı, mundi yayınları, 496 sayfa)
  • frankissstein: bir aşk hikâyesi (j. winterson) (2021, roman, kafka kitap, 312 sayfa)

     

  • yazar ve kitapla ilgili yazılar, yayınlar, çalışmalar:

  • "kahverengi yol panoları: pınar kür" (sesli söyleşi)        emrah kolukısa, iş sanat, 25.09.2021
  • "p. kür ve roman kişilerinin erginlenme sürecinde paris"        çiçek demirtaş önder, folklor/edebiyat dergisi, 2019
  • "p. kür’ün dört kitabı daha can yayınları'nda"        edebiyat haber, 09.05.2017
  • 'frankissstein: bir aşk hikâyesi' p. kür çevirisiyle ilk kez türkçe’de!"        habere güven sitesi, 14.06.2021
  • "bahçeyazı okuma grubu'nda pınar kür"        mustafa sütlaş, bahçeyazı sitesi, eylül 2018
  • "pınar kür’ün romanlarında anlatıcı – kurmaca ve gerçeklik"        funda keskin, yüksek lisans tezi, 2012

     

  • bağlantılar:

  • vikipedi "sayfası"
  • türk edebiyatı isimler sözlüğü'ndeki "sayfası"
  • yapıtlarını yayınlayan yk yayınları'nın sitesindeki "sayfası"
  • yapıtlarını yayınlayan can yayınları'nın sitesindeki "sayfası"
  • yapıtlarını yayınlayan everest yayınları'nın sitesindeki "sayfası"
  • edebiyat ve sanat akademisi sitesindeki "sayfası"
  • kişisel twitter "sayfası"

    "önceki"   |  

  • bu sayfa en son 11.09.2021'de düzenlenmiştir.