biyografisi:

arife kalender
1954 yılında malatya’nın arguvan kazasına bağlı ermişli köyü’nde doğdu. lise son sınıfa kadar doğduğu ilde okuduktan sonra, istanbul fenerbahçe lisesi’nden mezun oldu. 1977 yılında istanbul üniversitesi -yabancı diller yüksek okulu - almanca bölümünü bitirerek kadıköy orta okulu’na, sonra da kadıköy anadolu lisesi’ne almanca öğretmeni olarak atandı. uzun yıllar öğretmen ve yönetici olarak çalıştı. 1997 yılından bu yana emekli. ilk şiirleri malatya’daki yerel dergi ve gazetelerde ve sonra da 1970’li yıllarda istanbul’a yansıma dergisinde yayımlandı. 1992 yılında, cem yayınevi tarafından yayımlanan maviler de eskidi şairin ilk kitabı. şiirlerinin yanı sıra; erich fried, gerhard hauptmann, georg trakl, ulla hahn, rose auslander, mascha kaleko, albert ehrenstein, erich kastner’den şiirler çevirdi. e. cansever, m. eloğlu, ş. kurdakul, a. damar, b. necatigil, t. uyar, ö. asaf, m. gürpınar, a. behramoğlu, o. rifat, g. akın, c. süreya, i. berk ve a. muhip dıranas, c. s. tarancı, f.h. dağlarca, nazım hikmet incelemeleri yaptı. bu araştırma ve incelemelerin bir bölümünü şiir ırmakları adıyla kitaplaştırdı.1997- 2001 yılları arasında pen yazarlar derneği’nin yönetim kurulunda genel sekreter olarak çalıştı. besam ve nazım hikmet vakfı kurucu üyesi olan arife kalender, 2002-2007 yılları arasında besam’da (bilim ve sanat eseri sahipleri meslek birliği) yönetim kurulu üyeliği yaptı. 2000 yılında uluslar arası struga sanat festivaline katıldı. 3. kitabı “suskun resimler durağı” ile türk tabipler birliği’nin düzenlediği behçet aysan ödülü’nde şiirleri övgüye değer bulundu. 7. kitabı “deli bal” ile 2005 orhon murat arıburnu ödülünü aldı. şiir üzerine yazılar yazan, almancadan çeviriler yapan arife kalender, 2007-2009 yılları arasında türkiye yazarlar sendikasında genel sekreter ve yönetim kurulu üyesi olarak çalıştı. arife kalender’in çevrilmiş kitabı yok, ama kimi şiirleri ingilizce, almanca, farsça, bulgarca ve yunancaya çevrildi. ingilizce yirmi şiiri yayımlandı. sanat festivallerinde (atina şiir günleri’nde yunancaya, 2000 yılında katıldığı struga sanat festivali’nde makedoncaya) çeviriler yapıldı.